first and foremost I know you'll disapprove of the name of this blog... with good reason since at least one of us is still sane BUT I really couldn't resist! You know the story behind the name and by now you should also know that I am really lacking when it comes to originality.
The name, even though ridiculous and apparently completely unrelated to the purpose of this blog, actually makes sense. It's not only an inside joke that only you and I (aka yours truly) can grasp, but it is also a great example of the fun and hiccups involved in the process of learning a language. We could call it "false friends", we could call it mnemonics, we could call it many things but "soy un dorito" will, surprisingly, forever be associated with Korean.
Agree with this or... shut up!
Liliana